Was macht die kleine Gans im Herbst ?
Autor/in : Elli Woollard
Illustrator/in: Briony May Smith
Übersetzer: Maria Höck
Originaltitel: Little Goose’s Autumn
bunte Illustrationen
Gebunden: 32 Seiten
Hardcover
Format: 25.7 x 1 x 28.7 cm
ISBN: 978-3845848006
Verlag: www.arsedition.de/
ab 3 Jahren
Hier könnt ihr das Buch kaufen* https://amzn.to/4e6YPbV
Inhalt:
Als der Sommer zu Ende geht und der Herbst beginnt, verspürt ein Graugänsekind ein Gefühl, dass es irgendetwas „erledigen“ müsse. Da es aber nicht weiß, was es genau ist, macht es sich auf die Suche und fragt andere junge Tiere im Wald, was sie so um diese Jahreszeit machen. Die junge Graugans versucht all die Vorschläge der Biber, Eichhörnchen und Bären umzusetzen, aber leider ohne Erfolg. Sie fühlt sich sehr einsam und alleine, bis sie plötzlich am Himmel andere Gänse entdeckt und merkt, dass Sie ja fliegen kann…
Plus: 🙂
✅️ Ein wunderschönes Cover, welches den Herbst in all seiner Farbenpracht darstellt.
✅️ Mit einer glänzenden Schicht wurden der Titel, die Tiere und einige Bäume hervorgehoben. Man möchte mit den Fingern immer wieder über das Cover fahren, da es so schön gemacht wurde.
✅️ Dieses Buch sollte zur Herbstzeit in jedem guten Buchfachhandel ganz vorne präsentiert werden, da es die Blicke wirklich auf sich zieht.
✅️ Der Malstil ist wirklich top und die Lichtspiegelungen sind wunderbar gemacht. Mann kann die herbstliche Sonne direkt spüren.
✅️ Die Farben sind perfekt gewählt, warm und vermitteln ein wohliges, ruhiges Gefühl von Herbst.
✅️ Durch die Bilder am Anfang und Ende erlebt man auch den Übergang Sommer/Herbst und Herbst/Winter.
✅️ Der REIM ist wirklich gut gelungen. Hut ab! Denn es ist nicht immer leicht, eine gereimte englische Originalfassung in einen schönen deutschen Reim zu übersetzen, der sich nicht nur reimt, sondern auch noch gefühlvoll vermittelt wird. Da hat Maria Höck eine tolle Arbeit geleistet.
Minus: 🤔
➖️ Keinen Kritikpunkt gefunden. Gerne hätte ich mir auch eine Pappbilderbuchausgabe gewünscht.
